Oryginalny opis jako Mollienesia petenensis:
ZooBank:4496B689-DE1E-4014-8565-477995E3393B.
- Günther, Albert C. L. G. 1866. "Catalogue of the Physostomi, containing the families Salmonidae, Percopsidae, Galaxidae, Mormyridae, Gymnarchidae, Esocidae, Umbridae, Scombresocidae, Cyprinodontidae, in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 6:1-368 (ffm04521)
Synonimy (1):
- Mollienesia gracilis Regan, 1913, z lokalizacją typu w Lake Petén [Petén Itza], Guatemala. Określa: Rosen & Bailey, 1963
Ochrona: Poecilia petenensis jest wpisany prez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody na Czerwoną Listę Zagrożonych Gatunków IUCN jako (DD) Brak danych (2020).