Descripción original como Xiphophorus variatus evelynae:
ZooBank:EB25511F-E456-42C0-A6E4-CEEE976730DF.
- Rosen, Donn E. 1960. "Middle-American poeciliid fishes of the genus Xiphophorus". Bulletin of the Florida State Museum, Biological Sciences. 5(4):57-242 (ffm00047)
Conservación: Xiphophorus evelynae es evaluada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en la lista roja de especies amenazadas como (DD) datos deficientes (2018).