Erstbeschreibung als Cyprinodon maya:
- Humphries, Julian & R.R. Miller. 1981. "A remarkable species flock of pupfishes, genus Cyprinodon, from Yucatán, Mexico". Copeia. 1981(1):52-64 (ffm00180) (Kurzfassung)
Artenschutz: Cyprinodon maya wurde durch die Internationale Union für die Erhaltung der Natur (IUZN) in der Roten Liste bedrohter Arten bewertet als (EN) stark gefährdet (1996). The negative impact of exotic species on the Lake Chichancanab Cyprinodon fauna has been documented by Strecker (2006).