Descrizione originale come Gobius transandeanus:
ZooBank:B943CE76-1A36-4674-9C64-D022BBD7E277.
- Günther, Albert C. L. G. 1861. "Catalogue of the acanthopterygian fishes in the collection of the British Museum. Gobiidae, Discoboli, Pediculati, Blenniidae, Labyrinthici, Mugilidae, Notacanthi". Catalogue of the fishes in the British Museum. 3:1-586 (ffm00410)
Sinonimi (1):
- Awaous nelsoni Evermann, 1898, con località tipo in Río Rosario at Rosario, Sinaloa, Mexico. Determinatore: Castro-Aguirre et al., 1999
Conservazione: Awaous transandeanus non inserita dalle organizzazioni internazionali di salvaguardia delle specie a rischio nella lista rossa.