Oryginalny opis jako Gobius transandeanus:
ZooBank:B943CE76-1A36-4674-9C64-D022BBD7E277.
- Günther, Albert C. L. G. 1861. "Catalogue of the acanthopterygian fishes in the collection of the British Museum. Gobiidae, Discoboli, Pediculati, Blenniidae, Labyrinthici, Mugilidae, Notacanthi". Catalogue of the fishes in the British Museum. 3:1-586 (ffm00410)
Synonimy (1):
- Awaous nelsoni Evermann, 1898, z lokalizacją typu w Río Rosario at Rosario, Sinaloa, Mexico. Określa: Castro-Aguirre et al., 1999
Ochrona: Awaous transandeanus nie jest wpisany przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody na Czerwoną Listę Zagrożonych Gatunków IUCN.